I. GENERAL PROVISIONS

  1. The aim of this Privacy Policy (hereinafter: the Document) is to describe the actions taken by the Service Provider with respect to the personal data of the Users processed through the Website and Game Margonem (https://www.margonem.com). In sections II-III, the Document informs on the scope and aims of collecting and processing the Personal Data (as defined below), the term it is going to be storaged for and the measures taken in order to protect the Personal Data from being accessed by unauthorized subjects. In section IV, the Document informs of the Service Provider’s policy regarding collecting data related to the Account activity within the Game, as well as of the collected cookie files and local storage.
  2. The Data Controller of Users’ Personal Data (hereinafter: the Data Controller, the Controller) is Garmory limited liability company, limited partnership, located at Tarasa Szewczenki 8, 40-855 Katowice, registered at District Court in Bielsko-Biała, 8th Commercial Division of the National Court Register, KRS (National Court Register) number: 0000519387, NIP (Tax Identification Number): 548-258-11-84, REGON (National Economy Register) number: 241114139, e-mail address: garmory@garmory.pl (hereinafter: the Service Provider).
  3. The capitalized terms shall have the meaning set below:
    a) the Bill – the Act of May 10, 2018, on the Protection of Personal Data (Journal of Laws 2018, item 1000); (Polish: Ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 2018 poz. 1000));
    b) GDPR – Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation)
    c) Personal Data – shall have the meaning defined in the article 4(1) of GDPR. The Website and Game Margonem (https://www.margonem.com) processes or may process the below User Personal Data:
      (i) name and surname,
      (ii) the unique Google or Facebook social media account identifier, 
      (iii) phone number,
      (iv) e-mail address,
      (v) personal address combined with the name and surname.
Any other capitalized terms which have not been defined herein shall have the meaning ascribed to them in the Terms and Conditions of the Service and the Game.
  4. The Service Provider’s actions are governed by applicable data protection law (GDPR and the Bill in particular). In case of any questions of doubts as to how the Personal Data is governed or protected by the Service Provider, kindly contact us through the measures set out in the section V of this Document.
  5. The Data Controller collects and processes the Personal Data pursuant to the article 6(1) of GDPR. The detailed bases of the particular instances of such actions are described below.
  6. The Players may voluntarily share the Personal Data and consent to its collection and processing along the data collected automatically during provision of the services. 
  7. Consent to sharing the Personal Data covered by this Document is not necessary to use the core functions of the Website and the Game. The core functions are understood as:
    a) playing the Game without purchasing the premium currency (Draconite) based services; 
    b) using the Game Forum;
    c) contacting the Service Provider through the Contact Panel.
However, the consent may be necessary to:
    d) register the Account through an external service;
    e) apply additional free security measures to the login process within the Website;
    f) top up the premium currency (Draconite) and purchase certain services involving its use;
    g) file a formal complaint or contact the Service Provider in a matter requiring confirming the Account User’s indentity.
  8. By consenting to having their Personal Data processed, the User simultaneously claims to having full legal capacity to do so.
  9. Consent to sharing the Personal Data may be withdrawn by the User anytime. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing of Personal Data that took place prior to such withdrawal, including in connection with the activities referred to in Section I.7(d)–(g).
  10. Withdrawing consent or requesting the deletion of Personal Data requires submitting a formal request. Such request shall be sent to the Service Provider:
    - through the Contact Panel (https://support.garmory.pl/s/margonem.com/en) in the „Privacy policy" section;
    - by e-mail, to margonem@garmory.pl;
    - by post office, to the Service Provider’s postal address (see: Terms and Conditions) 
  11. Consent to storing and processing the Personal Data is necessary to register the Account through an external service. Accounts registered by Account Login and password can be used without such consent, however lack thereof may have a negative impact on the User’s ability (or, in some cases, preclude it entirely), to, inter alia:
    a) recover a lost password;
    b) file a formal complaint regarding the Account or the premium currency assigned to it.

II. PURPOSE, SCOPE, DURATION, AND LEGAL BASES FOR DATA PROCESSING

  1. Neither the Website, nor the Game Margonem (www.margonem.com) or any of its elements collects or processes:
    a) sensitive personal data, in particular data revealing the data subject’s racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, as well as any other data regarding the subject’s health and any other sensitive data categories mentioned in the GDPR and the Bill;
    b) national identification numbers (such as TIN, PESEL, etc.).
  2. Users’ Personal Data is collected and processed solely for the purpose of ensuring the proper functioning of the Website, in particular to enable the full provision of the service covered by the agreement between the Service Provider — the Data Controller — and the Service Recipient — the User, including complaint procedures established in the event that the User loses access to the Game Account, as well as procedures concerning the operation of the Game, paid services, and sanctions imposed on the User by the Service Provider.
  3. In order to register and subsequently log in to an Account on the Website, if the User has indicated a desire to select this option, unique user identifiers from Google or Facebook social media accounts may be used for the purpose described in this section. However, it is always possible to opt out of using this data and choose to use an Account username and password instead. The data described above, as necessary for the conclusion and performance of the contract, is processed pursuant to Article 6(1)(b) of the GDPR. It is stored by the Data Controller for the entire duration of the Service’s provision, and then for 6 years following the termination of the Service.
  4. To verify the User when required, the User must provide their Account Login and e-mail address. Additionally, a phone number, Facebook profile, or unique Facebook account identifier may be used for verification purposes. This data, being necessary in such situations to perform the contract and provide the Service, is processed pursuant to Article 6(1)(b) of the GDPR.
  5. When submitting a formal complaint regarding the Service, if the complaint is submitted electronically (via email), the email address from which the complaint was sent is also processed to the extent necessary and legally mandated. For the avoidance of doubt, the term “complaint” shall have the meaning ascribed to it in the Polish law (under the term “reklamacja” and the regulations relevant to it). This data is processed to pursue the Company’s legitimate interest in protecting the rights of the Company and the User (Article 6(1)(f) of the GDPR). It is stored by the Controller for the entire duration of the Service’s provision, and then for 6 years following the termination of such provision. 
  6. To facilitate correspondence regarding the Service, the User must provide an email address. This data is processed for purposes necessary for the performance of the contract and the provision of the Service (Article 6(1)(b) of the GDPR) or, if the correspondence relates to this, for the pursuit of the Company’s legitimate interest, consisting in the protection of the rights of the Company and the User (Article 6(1)(f) of the GDPR). It is stored by the Controller for the entire duration of the Service provision and then for 6 years from the date of its termination.
  7. To apply additional free security measures to the Account (e-mail), the User must provide an e-mail address. This data is processed for purposes necessary for the performance of the contract and the provision of the Service (Article 6(1)(b) of the GDPR). It is retained by the Controller for the entire duration of the Service and for an additional 6 years following the termination of the Service.
  8. In order to issue a VAT invoice for a paid service provided by the Service Provider, the User must provide their residential address along with their first and last name. This data is processed for purposes necessary for the performance of the contract and the provision of the Service (Article 6(1)(b) of the GDPR). It is retained by the Controller for the entire duration of the Service and for an additional 6 years following the termination of the Service. 
  9. The User has the right to:
    a) access, correct, supplement, or obtain a copy of their Personal Data;
    b) lodge a complaint regarding the processing of personal data with the supervisory authority, which is the President of the Personal Data Protection Office;
    c) obtain information from the Service Provider regarding the processing of Personal Data by the Service Provider, including, in particular, the purposes and legal grounds for processing, the scope of the data held, the entities to which the data is disclosed, and the planned date of data deletion;
    d) to have their Personal Data deleted if:
      (i) it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed by the Service Provider;
      (ii) the User withdraws consent to the processing of Personal Data or objects to such processing, provided that there is no other legal basis for the processing;
      (iii) the Personal Data is being processed unlawfully;
    e) withdrawal of consent to the processing of Personal Data;
    f) restriction of the processing of Personal Data.

III. SHARING AND PROTECTION OF THE PERSONAL DATA

  1. The Controller ensures that the data collected and processed is protected against access by unauthorized third parties.
  2. The security measures implemented by the Controller include technical, electronic, physical, organizational, and contractual safeguards.
  3. In connection with the processing of personal data for the purposes specified in sections II.2–II.8, the Service Provider may disclose the User’s personal data to other recipients or categories of recipients, which may include OVHcloud.
  4. The transfer of the User’s personal data to OVHcloud occurs in connection with the hosting services provided by OVHcloud to the Service Provider, to the extent necessary for the provision of those services. OVHcloud processes personal data solely in accordance with the Service Provider’s instructions. OVHcloud does not resell the Service Provider’s data or use it for marketing purposes.
  5. The Service Provider reserves the right to disclose the User’s data to authorized persons and authorities if such disclosure is required by applicable law (including in connection with ongoing proceedings regarding possible legal violations).

IV. COLLECTION OF DATA RELATED TO IN-GAME ACCOUNT ACTIVITY. COOKIES AND LOCAL STORAGE

  1. In connection with the activity of the Game Account, the following User data is collected:
    (i) IP address;
    (ii) cookie ID;
    (iii) information collected via cookies and other similar technologies.
  2. The collection of data related to the Account’s activity in the Game described in subsection 1(i) of this section (IP address) does not require separate consent from the Account User. The IP address is obtained by the Service Provider automatically and processed for the purpose of:
    a) ensuring connection security for Players by limiting the possibility of using stolen cookies. At a certain security level of the Account, the User is not considered logged in if their IP address has changed;
    b) providing protection against brute-force attacks, which involve continuously querying servers from a single IP address for various information (guessing passwords or other data allowing changes to be made to the Account);
    c) verifying the User for behavior that constitutes a violation of the Terms and Conditions;
    d) ensuring the security of changes to the User’s login credentials by automatically reporting the IP address from which the request to change the credentials was sent.
  3. The Website and Game use cookies. This refers to digital data, specifically text files, that are stored on User’s end device. The Website and the Game use cookies in accordance with the article 399 of the Act of July 12, 2024 – Electronic Communications Act (Journal of Laws, item 1221) (Polish: Ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. - Prawo komunikacji elektronicznej (Dz. U. poz. 1221)), GDPR and the Act of July 18, 2002, on the Provision of Electronic Services (consolidated text: Journal of Laws of 2024, item 1513, as amended) (Polish: Ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1513 z późn. zm.)).
  4. Cookies typically contain the address of the website that placed the cookie, its expiration time, and a unique identifier.
  5. Cookies are used to verify the authenticity of the device from which the User accesses the Website and the Game. They ensure that the connection originates from a device that has been previously authorized by the User. They are also used to customize content, services, and User preferences, as well as to track traffic in order to optimize the Website’s performance.
  6. The entity placing cookies on the User’s end device is the Service Provider.
  7. The cookies used on the Website and in the Game can be divided into the following types:
    a) essential – absolutely necessary for the operation of the Website and the Game, as well as for the functionalities used by the User;
    b) functional – used to personalize the Website and Game according to the User’s preferences and to maintain high functionality; blocking them may result in some features being unavailable;
    c) statistical – used to collect data regarding the settings used by Users in order to optimize the operation of the Website and the Game.
We use information stored via cookies and similar technologies for technical, advertising, and statistical purposes.
  8. Cookies placed on the User’s end device are divided into temporary and persistent cookies. Temporary cookies (also known as session cookies) allow logged-in Users to navigate the Game without having to log in each time they visit a subpage, and are deleted from the hard drive upon logging out. Persistent cookies remain on the User’s device for a specified or unspecified period of time and are not deleted upon logging out, closing the page, or closing the browser.
  9. In addition to cookies placed on the User’s device by the Website and the Game, cookies from the Service Provider’s partners and third parties, including Google, may also be stored on that device.
  10. Browsers typically accept cookies by default. However, you can configure your browser so that it does not delete cookies, notifies you when a cookie is attempted to be saved, does not save them on your device, or rejects them entirely. You can manually delete such files from your browser at any time. However, this may limit the functionality of the Website and the Game.
  11. The Website and the Game use other technologies similar to cookies, known as local storage. Unlike cookies, these are created by the web browser and stored on the User’s device.
  12. Data in local storage is retained by the browser after it is closed. You can delete it by clearing your browser’s browsing history.
  13. You can disable data storage in local storage at any time by adjusting your privacy settings in your web browser.

V. FINAL PROVISIONS

  1. In order to access certain Account Data (including the Personal Data), the User may be asked to provide the security credentials specified earlier in the Account’s “Config” section, which are hidden from the User by default and visible only to the Service Provider. This is to verify that the Account User is the owner of the data provided.
  2. With regard to the processing of personal data, in matters not covered by this Document, the provisions of the Civil Code and relevant Polish laws, as well as European Union law, in particular the GDPR, shall apply.
  3. Any questions regarding this Document may be filed to the Service Provider in the following ways:
    - through the Contact Panel (https://support.garmory.pl/s/margonem.com/en) in the „Privacy policy" section;
    - by e-mail, to margonem@garmory.pl;
    - by post office, to the Service Provider’s postal address (see: Terms and Conditions) 

---

I. POSTANOWIENIA OGÓLNE

  1. Celem Dokumentu zatytułowanego „Polityka prywatności” (dalej: Dokumentu) jest określenie działań podejmowanych przez Spółkę w zakresie ochrony danych osobowych Użytkowników przetwarzanych za pośrednictwem Serwisu i Gry Margonem (www.margonem.com). W częściach II-III Dokument informuje o zakresie i celach gromadzenia oraz przetwarzania Danych Osobowych, o czasie przetrzymywania Danych Osobowych oraz o środkach ochrony podejmowanych w celu zabezpieczenia ich przed dostępem nieuprawnionych osób. W części IV Dokument informuje o polityce Spółki w odniesieniu do gromadzenia danych związanych z aktywnością Konta w Grze, a także zawiera informacje o gromadzonych plikach cookies i local storage.
  2. Administratorem danych osobowych Użytkowników (dalej: Administratorem) jest Garmory spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowa, ul. Tarasa Szewczenki 8, 40-855 Katowice, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym w Bielsku-Białej, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, nr KRS: 0000519387, NIP: 548-258-11-84, REGON: 241114139, adres email: garmory@garmory.pl (dalej: Spółka).
  3. Ilekroć w niniejszym dokumencie mowa o:
    a) Ustawie – dotyczy to Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 2018 poz. 1000);
    b) RODO – dotyczy to Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych);
    c) danych osobowych – dotyczy to, w rozumieniu definicji zawartej w art. 4. pkt 1) RODO, informacji o osobie fizycznej zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania poprzez jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość. Zgodnie z zasadami przedstawionymi poniżej, w Serwisie i Grze Margonem (www.margonem.com) mogą być przetwarzane następujące dane osobowe Użytkowników:
      (i) imię i nazwisko, 
      (ii) unikalny identyfikator użytkownika kont społecznościowych Google lub Facebook, 
      (iii) numer telefonu,
      (iv) adres poczty elektronicznej (e-mail),
      (v) adres zamieszkania wraz z imieniem i nazwiskiem.
Wszelkie inne terminy niezdefiniowane w Dokumencie są identyczne ze zdefiniowanymi w Regulaminie Serwisu i Gry Margonem (www.margonem.com).
  4. Działania Spółki podlegają przepisom prawa, które obowiązują w zakresie ochrony danych osobowych, w szczególności przepisom RODO oraz Ustawy. W przypadku pytań lub wątpliwości dotyczących zasad i sposobu ochrony danych osobowych przez Spółkę, prosimy o kontakt (dane znajdują się w części V Dokumentu).
  5. Podstawę prawną gromadzenia i przetwarzania danych przez Administratora stanowią, zgodnie z art. 6 ust. 1 RODO:
    a) zgoda osoby, której dane dotyczą, na przetwarzanie jej danych osobowych w jednym lub większej liczbie określonych celów;
    b) niezbędność danych do prawidłowego wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy;
    c) niezbędność dla realizacji celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora lub przez stronę trzecią (z ograniczeniami);
    d) potrzeba ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą lub innej osoby fizycznej, w szczególności małoletniego lub dziecka;
    e) konieczność wypełnienia obowiązku prawnego spoczywającego na Administratorze danych, z wyjątkiem sytuacji, w których nadrzędny charakter wobec tych interesów mają interesy lub podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, wymagające ochrony danych osobowych, w szczególności gdy osoba, której dane dotyczą, jest dzieckiem.
  6. Podanie przez Gracza danych osobowych i zgoda na ich gromadzenie oraz przetwarzanie wraz z danymi pozyskiwanymi automatycznie w trakcie realizacji usługi jest dobrowolna. 
  7. Zgoda na udostępnienie danych, o których mowa w dalszych postanowieniach Dokumentu, nie jest wymagana przy korzystaniu z Serwisu i Gry na poziomie podstawowym. Przez poziom podstawowy rozumie się:
    a) korzystanie z Gry z wyłączeniem usług dostępnych za walutę premium (Draconite); 
    b) korzystanie z Forum;
    c) możliwość kontaktu z Usługodawcą za pośrednictwem Panelu Kontaktowego.
Jej wyrażenie może być jednak konieczne w przypadku:
    d) rejestracji Konta za pośrednictwem serwisu zewnętrznego;
    e) zamiaru skorzystania z nieodpłatnej możliwości zabezpieczenia Konta przed utratą danych umożliwiających zalogowanie w Serwisie https://www.margonem.com;
    f) zamiaru skorzystania z możliwości doładowania waluty premium (Draconite) oraz niektórych usług dostępnych za tę walutę;
    g) zamiaru złożenia reklamacji lub zgłoszenia wymagającego weryfikacji Użytkownika Konta.
  8. Wyrażenie przez Użytkownika zgody na przetwarzanie danych osobowych jest równoznaczne ze złożeniem oświadczenia o posiadaniu do tego zdolności prawnej.
  9. Użytkownik wyrażający zgodę na przetwarzanie danych osobowych może ją w każdej chwili cofnąć. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych, które miało miejsce przed jej cofnięciem, w tym w związku z czynnościami, o których mowa w punkcie I.7 lit. d) – g).
  10. Cofnięcie zgody lub prośba o usunięcie danych wymaga złożenia odpowiedniego wniosku. Wnioski w tej sprawie należy kierować:
    - na Panel Kontaktowy (https://support.garmory.pl/s/margonem.com/en) w zakładce „Privacy policy",
    - mailowo na adres margonem@garmory.pl,
    - pocztą na adres siedziby Usługodawcy wskazany w Regulaminie Serwisu i Gry Margonem (www.margonem.com).
  11. Brak zgody na gromadzenie i przetwarzanie danych nie pozwala na rejestrację Konta za pośrednictwem serwisów zewnętrznych. W przypadku Kont zarejestrowanych poprzez podanie Loginu i hasła, brak takiej zgody nie uniemożliwia korzystania z Konta, ale może w poważnym stopniu ograniczyć, a w niektórych przypadkach całkowicie uniemożliwić, dostęp do funkcjonalności Serwisu i Gry m.in. takich, jak: 
  a) odzyskanie hasła;
  b) złożenie reklamacji dotyczącej Konta lub przypisanej do niego waluty premium.

II. CEL, ZAKRES, OKRES I PODSTAWA PRZETWARZANIA DANYCH

  1. W Serwisie i Grze Margonem (www.margonem.com), jak również w żadnym z ich elementów, nie są gromadzone ani przetwarzane:
    a) dane osobowe wrażliwe, w szczególności ujawniające pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, przekonania religijne lub filozoficzne, przynależność wyznaniową, partyjną lub związkową, jak również dane o stanie zdrowia i inne o których mowa w Ustawie; 
    b) krajowe numery identyfikacyjne (takie jak PESEL, TIN, etc.).
  2. Dane osobowe Użytkowników są gromadzone i przetwarzane wyłącznie dla celów prawidłowego funkcjonowania Serwisu, w szczególności zapewnienia możliwości realizowania w pełnym zakresie usługi będącej przedmiotem umowy pomiędzy Usługodawcą – Administratorem danych, a Usługobiorcą – Użytkownikiem, obejmującej także procedury reklamacyjne ustanowione na wypadek utraty przez Użytkownika dostępu do Konta w Grze oraz dotyczących funkcjonowania Gry, usług płatnych i sankcji nałożonych na Użytkownika przez Usługodawcę.
  3. W celu zarejestrowania i późniejszego logowania Konta w Serwisie, jeżeli Użytkownik zadeklarował chęć wyboru takiej opcji, w opisanym w tym punkcie celu mogą być wykorzystane unikalne identyfikatory użytkownika kont społecznościowych Google lub Facebook. Możliwe jednak jest zawsze zrezygnowanie z wykorzystywania tych danych i zadeklarowanie wykorzystania Loginu Konta oraz hasła zamiast nich. Powyżej opisane dane, jako niezbędne do zawarcia i wykonania umowy, przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Przechowywane są one przez Administratora przez cały czas trwania świadczenia Usługi, a następnie przez 6 lat od momentu zakończenia jej świadczenia.
  4. W celu weryfikacji Użytkownika w sytuacjach, gdy jest to wymagane, konieczne jest podanie Loginu Konta oraz adresu elektronicznego e-mail. Dodatkowo pomocniczo wykorzystany może być numeru telefonu, profil Facebook, unikalny identyfikator Użytkownika konta Facebook. Dane te, jako niezbędne w takiej sytuacji do wykonania umowy i realizowania Usługi, przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Przechowywane są one przez Administratora przez cały czas trwania świadczenia Usługi, a następnie przez 6 lat od momentu zakończenia jej świadczenia.
  5. W celu dokonywania reklamacji (w rozumieniu przepisów ustawy Prawa Konsumenta) świadczonej usługi, jeżeli jest ona dokonana drogą elektroniczną (e-mail), przetwarzany jest także w niezbędnym zakresie adres e-mail, z którego została ona nadesłana. Dane te są przetwarzane w celu realizowania prawnie uzasadnionego interesu Spółki, polegającego na ochronie praw Spółki i Użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przechowywane są one przez Administratora przez cały czas trwania świadczenia Usługi, a następnie przez 6 lat od momentu zakończenia jej świadczenia. 
  6. W celach prowadzenia korespondencji w związku z Usługą konieczne jest podanie adresu e-mail. Dane te są przetwarzane w celach niezbędnych dla wykonania umowy i realizowania Usługi (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) lub, jeśli korespondencja tego dotyczy, realizowania prawnie uzasadnionego interesu Spółki, polegającego na ochronie praw Spółki i Użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przechowywane są one przez Administratora przez cały czas trwania świadczenia Usługi, a następnie przez 6 lat od momentu zakończenia jej świadczenia.
  7. W celu wprowadzenia dodatkowego zabezpieczenia Konta (e-mail), konieczne jest podanie adresu e-mail. Dane te są przetwarzane w celach niezbędnych dla wykonania umowy i realizowania Usługi (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Przechowywane są one przez Administratora przez cały czas trwania świadczenia Usługi, a następnie przez 6 lat od momentu zakończenia jej świadczenia.
  8. W celu wysyłki faktury VAT za płatną usługę dostarczoną przez Usługodawcę, konieczne jest podanie adresu zamieszkania wraz z imieniem i nazwiskiem. Dane te są przetwarzane w celach niezbędnych dla wykonania umowy i realizowania Usługi (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Przechowywane są one przez Administratora przez cały czas trwania świadczenia Usługi, a następnie przez 6 lat od momentu zakończenia jej świadczenia.
  9. Użytkownik ma prawo do:
    a) wglądu, poprawienia, uzupełnienia bądź uzyskania kopii swoich danych osobowych;
    b) wniesienia skargi związanej z przetwarzaniem danych osobowych do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych;
    c) uzyskania od Spółki informacji o przetwarzaniu danych osobowych przez Spółkę, w tym przede wszystkim o celach i podstawach prawnych przetwarzania, zakresie posiadanych danych, podmiotach, którym dane są ujawniane oraz planowanym terminie usunięcia danych;
    d) usunięcia swoich danych osobowych, jeśli: 
      (i) przestaną być niezbędne do celów, dla których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane przez Spółkę;
      (ii) Użytkownik cofnie zgodę na przetwarzanie danych osobowych lub zgłosi sprzeciw wobec ich przetwarzania, gdy równocześnie nie istnieje inna podstawa prawna dla ich przetwarzania; 
      (iii) będą przetwarzane niezgodnie z prawem;
    e) wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych;
    f) ograniczenia przetwarzania danych osobowych.

III. UDOSTĘPNIANIE I OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH

  1. Administrator zapewnia zabezpieczenie gromadzonych i przetwarzanych danych przed dostępem nieuprawnionych osób trzecich.
  2. Zabezpieczenia stosowane przez Administratora obejmują środki techniczne, elektroniczne, fizyczne, organizacyjne oraz umowne.
  3. W związku z przetwarzaniem danych osobowych w celach określonych w punktach II.2 – II.8, dane osobowe Użytkownika mogą zostać udostępnione przez Spółkę innym odbiorcom lub kategoriom odbiorców danych osobowych, takich jak OVHcloud.
  4. Przekazywanie danych osobowych Użytkownika do OVHcloud następuje w związku ze świadczeniem przez OVHcloud na rzecz Spółki usług hostingowych, w zakresie niezbędnym do świadczenia tych usług. OVHcloud przetwarza dane osobowe wyłącznie zgodnie z instrukcjami Spółki. OVHcloud nie odsprzedaje danych Spółki ani nie używa ich do celów marketingowych. 
  5. Usługodawca zastrzega sobie prawo do udostępnienia posiadanych danych Użytkownika uprawnionym osobom i organom, jeśli obowiązek taki wynika z obowiązujących przepisów prawa (w tym w związku z prowadzonymi postępowaniami dotyczącymi możliwych naruszeń prawa).

IV. GROMADZENIE DANYCH ZWIĄZANYCH Z AKTYWNOŚCIĄ KONTA W GRZE. PLIKI COOKIES I LOCAL STORAGE

  1. W związku z aktywnością Konta w Grze gromadzone są następujące dane Użytkownika:
    (i) adres IP;
    (ii) identyfikator plików cookies;
    (iii) informacje gromadzone za pośrednictwem plików cookies oraz innej podobnej technologii.
  2. Gromadzenie danych związanych z aktywnością Konta w Grze opisanych w podpunkcie 1. (i) niniejszej sekcji (adres IP) nie wymaga odrębnej zgody Użytkownika Konta. Adres IP pozyskiwany jest przez Administratora automatycznie i przetwarzany w celu:
    a) zapewnienia bezpieczeństwa połączenia dla Graczy poprzez ograniczenie możliwości używania ukradzionych ciasteczek. Na pewnym poziomie bezpieczeństwa Konta Użytkownik nie jest traktowany jako zalogowany, jeżeli jego adres IP się zmienił;
    b) zapewnienia ochrony przed atakami siłowymi typu brute force, polegającymi na nieustannym odpytywaniu serwerów z jednego adresu IP o różne rzeczy (zgadywania hasła lub innych danych pozwalających dokonywać zmian na Koncie);
    c) weryfikacji Użytkownika pod kątem zachowań stanowiących naruszenie Regulaminu;
    d) zapewnienia bezpieczeństwa zmiany danych logowania Użytkownika poprzez automatyczne informowanie o adresie IP z którego wysłano żądanie zmiany danych.
  3. W Serwisie i Grze Margonem (https://www.margonem.com) stosowane są cookies (ciasteczka). To dane teleinformatyczne, a w szczególności pliki tekstowe, które są umieszczane na urządzeniu Użytkownika Serwisu i Gry Margonem (https://www.margonem.com). Gra i Serwis Margonem (https://www.margonem.com) korzysta z plików cookies zgodnie z art. 399 Ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. - Prawo komunikacji elektronicznej (Dz. U. poz. 1221), RODO, oraz Ustawą z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1513 z późn. zm.).
  4. Pliki cookies zawierają zazwyczaj adres strony, która umieściła plik, czas przechowywania oraz unikalny numer.
  5. Pliki cookies są wykorzystywane do potwierdzania uprawnień urządzenia, z którego Użytkownik uzyskuje dostęp do Serwisu i Gry Margonem (https://www.margonem.com). Zapewniają, że połączenie następuje z urządzenia, które wcześniej zostało zautoryzowane przez Użytkownika. Wykorzystywane są również do dostosowania treści, usług i preferencji Użytkownika oraz rejestrowania ruchu w celu optymalizacji działania Serwisu. 
  6. Podmiotem umieszczającym pliki cookies na urządzeniu Użytkownika jest Spółka.
  7. Pliki cookies wykorzystywane w Serwisie i Grze Margonem (https://www.margonem.com) można podzielić na następujące typy:
    a) niezbędne – bezwzględnie potrzebne do działania Serwisu i Gry Margonem (https://www.margonem.com) oraz funkcjonalności wykorzystywanych przez Użytkownika;
    b) funkcjonalne – służące do personalizacji zgodnie z preferencjami Użytkownika i utrzymania wysokiej funkcjonalności Serwisu i Gry Margonem (https://www.margonem.com). Zablokowanie ich może powodować niedostępność części funkcji;
    c) statystyczne – służące do zbierania danych dotyczących ustawień wykorzystywanych przez Użytkowników w celu optymalizacji działania Serwisu i Gry.
Używamy informacji zapisanych za pomocą plików cookies i podobnych technologii w celach technicznych, reklamowych oraz statystycznych.
  8. Pliki cookies umieszczane na urządzeniu Użytkownika dzielą się na tymczasowe i stałe. Cookies tymczasowe (tzw. sesyjne) pozwalają zalogowanemu Użytkownikowi na poruszanie się po Grze lub Serwisie Garmory bez każdorazowego logowania się na podstronach i są usuwane z dysku twardego po wylogowaniu. Stałe pliki cookies pozostają na urządzeniu końcowym Użytkownika przez określony lub nieokreślony czas i nie są usuwane wraz z wylogowaniem, zamknięciem strony lub przeglądarki.
  9. Oprócz plików cookies umieszczanych na urządzeniu Użytkownika przez Serwis i Grę Margonem (https://www.margonem.com), na urządzeniu tym mogą być również zapisywane pliki cookies pochodzące od partnerów firmy Garmory sp. z o.o. sp. k. oraz podmiotów trzecich, w tym od firmy Google.
  10. Przeglądarki zazwyczaj domyślnie przyjmują pliki cookies. Przeglądarkę można jednak skonfigurować tak, aby nie usuwała plików cookies, informowała o próbie zapisu takiego pliku, nie zapisywała ich na urządzeniu lub całkowicie je odrzucała. W każdej chwili można usunąć ręcznie takie pliki ze swojej przeglądarki. Może to jednak ograniczyć funkcjonalności Serwisu i Gry Margonem (https://www.margonem.com).
  11. W Serwisie i Grze Margonem (https://www.margonem.com) stosowane są inne technologie podobne do cookies, tzw. local storage. Tworzone są one, w odróżnieniu od plików cookies, przez przeglądarkę internetową i są zapisywane na urządzeniu Użytkownika.
  12. Dane w local storage są przechowywane przez przeglądarkę po jej zamknięciu. Użytkownik może je usunąć, czyszcząc pamięć przeglądania przeglądarki.
  13. Zapis danych w local storage można w dowolnym momencie wyłączyć, dokonując zmian w zakresie prywatności w ustawieniach przeglądarki internetowej.

V. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

  1. W celu uzyskania dostępu do niektórych danych, Użytkownik może zostać poproszony o podanie danych zabezpieczających wskazanych wcześniej w "Config", które domyślnie są ukryte dla Użytkownika i widoczne wyłącznie dla Usługodawcy. Służy to weryfikacji, że Użytkownik Konta jest właścicielem przekazanych danych.
  2. W zakresie przetwarzania danych osobowych, w sprawach nieuregulowanych niniejszym Dokumentem, zastosowanie mają postanowienia Kodeksu cywilnego i odpowiednich ustaw prawa polskiego, a także prawa Unii Europejskiej, w szczególności RODO.
  3. Wszelkie pytania oraz wątpliwości związane z niniejszym Dokumentem można zgłaszać Usługodawcy następującymi drogami kontaktu:
    - na Panel Kontaktowy (https://support.garmory.pl/s/margonem.com/en) w zakładce „Privacy policy",
    - mailowo na adres margonem@garmory.pl,
    - pocztą na adres siedziby Usługodawcy wskazany w Regulaminie Serwisu i Gry Margonem (https://www.margonem.com), tj. ul. Tarasa Szewczenki 8, 40-855 Katowice.